Překlad "направила е" v Čeština


Jak používat "направила е" ve větách:

Ако ти имаше нещо, което тик така и го криеше в нечия спалня, първото нещо, което би направила е да счупиш часовника.
Když jsi věc co tiká a schováš se u někoho, první, co uděláš, je, že rozbiješ další hodiny.
Направила е кучето двойно по-голямо от всички ни.
Psa namalovala dvakrát většího, než ostatní.
Направила е аборт без да ти каже, слушай ме.
Šla na potrat bez tvého vědomí, bez toho, aby ti o tom řekla.
Направила е нещо и е променила биопризнака си.
Zkuste ji odtamtud přenést. Něco provedla se svým bio-signálem.
Всичко, което съм направила е логично.
Vše, co jsem udělala, je konzistentní a logické.
Направила е всичко, което трябва, освен да каже на пациентката си че умира.
Udělala všechno, co mohla, krom toho, aby řekla pacientce, že umírá.
Знам, че това, което съм направила е много-много лошо.
Vím, jaká jsem byla a že jsem se chovala opravdu hrozně.
Направила е всичко възможно, за да стане красива.
Dělala všechno, aby se udělala krásnější.
Уенди ми каза за диска и как е била много уплашена да му го даде първият който му е направила е бил изцяло от любовни песни.
Wendy mi řekla o tom, jak udělala Willovi CD a jak se mu bála dát to první, které udělala a které bylo plné písní o lásce.
Това, което си направила, е много смело.
To, co jsi udělala... Bylo neuvěřitelně statečné.
Направила е конфигурацията преди да нанесе раните.
Udělala tyhle znamení stejně jako ty předešlé. Propíchala kůži.
Направила е удар в недвижимостите, има офиси на Ривиерата, и Париж, притежава и луксозни хотели в чужбина:
Výnosný obchod s realitami, má kanceláře na Riviéře, a v Paříži, vlastní luxusní hotely... zatraceně bohatá.
Това, което майка ти е направила е било неморално.
To, co udělala tvoje máma- to bylo nemorální.
Признавам, направила е хубав списък, но не проумявам как Хариет Смит ще я накара да чете повече книги, след като вие не успяхте.
Vytvoří dobrý seznam, to schvaluji, ale nemyslím si, že by ji Harriet Smithová mohla přimět číst více než vy.
Каквото и да е направила, е било за да се спаси.
Cokoli udělala, udělala jen, aby si zachránila vlastní kůži.
Камерата в магазина не е била на фокус. Направила е само отделни снимки. Била е и разклатена.
Kamera z obchodu nebyla zaostřená, zachytila jen střídající se výstřely a pohybovala se ze strany na stranu.
Това, което си направила, е едно лайно!
Kdo udělal tuhle sračku? Nosila bys vůbec tak podělanou kabelku?
Вижте, направила е грешка, извини ви се и върна играчката.
Podívejte, udělala chybu. Omluvila se; vrátila vaše zboží.
Направила е няколко тура в Ирак и Афганистан.
Sloužila několikrát v Iráku a Afghánistánu.
Направила е нещо, за да е тук.
Něco, co udělala, jí přivedlo sem.
Първо, направила е сделка за над 9млн.
To, že uzavřela obchod za více než devět milionů.
Това, което си направила, е значимо.
Slyšela jsem o tvém úspěchu, Můžeš být právem hrdá.
Направила е резервации за две стаи, масажи и вечеря в Палм и в замяна й направих курабийки.
Zarezervovala nám dva luxusní pokoje, masáže a večeři v Palmu. A já jsem jí na oplátku upekl sušenky.
Всичко, което съм казала или направила е, за да предпазя теб и сестра ти.
Vše, co jsem kdy řekla nebo udělala, jsem udělala kvůli ochraně tebe a They.
Това, което нашата дъщеря е направила, е срам за гимнастиката.
To, co naše dcera právě provedla, považujeme za ostudu celé gymnastice.
Ти ми обяви война, и ме посрами, и ме накара да се моля за трохи, когато всичко, което съм направила е да се боря за теб.
Vyhlásil jsi mi válku, zostudil jsi mě a nutíš mě škemrat o zbytky, když já pro tebe jenom bojovala.
Била е принудена да храни техните сродни, направила е белезите от зъби, когато ги е хранила.
Nutili ji krmit jejich společníky. Musí být prohlédnuta kvůli označení... Bradavky, kterými je kojila.
Направила е каквото я е научил Флота.
Udělala to, co ji námořnictvo naučilo.
Но целта оправдава средствата и гадните, ужасни неща, които съм направила, е заради хора като вас.
Ale prostředky ospravedlňující cíle a ty odporné, hrozné věci, které jsem udělala, jsem dělala pro lidi, jako jste vy.
Изпуснахме я, направила е нов паспорт и е унищожила твърдия диск.
Minuli jsme ji. Udělala si nový pas a pak zničila hard disk.
Всичко, което си направила е с една цел да седнеш на трона.
Všechno, co jsi udělala, mělo jeden účel: dostat se na trůn.
Всичко, което съм направила, е било за теб.
Vše co jsem kdy udělala, bylo kvůli tobě.
Но истината за какво си направила е заровена някъде в главата ти и в крайна сметка ще се върне при теб.
Ale pravda o tom, co jsi udělala je pohřbena někde tam hluboko uvnitř a eventuálně se ti to pak vrátí.
Направила е снимки в този времеви отрязък.
Pořídila v době mezi výpadkem spojení a výbuchem dvě fotky.
2.4743890762329s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?